هجرة الكفاءات造句
例句与造句
- ويتصل حجم هجرة الكفاءات أيضا بأثرها العام.
人才外流的程度也与其全面影响有关。 - 100-59- أن تواصل جهودها لوقف هجرة الكفاءات إلى البلدان الأجنبية (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛
59 继续努力制止人才外流到国外(朝鲜民主主义人民共和国)； - وشدد المشاركون أيضاً على " هجرة الكفاءات " والهروب المفرط لرؤوس الأموال باعتبارهما عاملين يعيقان التنمية الصناعية.
与会者还强调，人才外流和过度的资本外逃也是妨碍工业发展的因素。 - 52- وشدد المشاركون أيضاً على " هجرة الكفاءات " والهروب المفرط لرؤوس الأموال باعتبارهما عاملين يعيقان التنمية الصناعية.
与会者还强调，人才外流和过度的资本外逃也是妨碍工业发展的因素。 - وتخسر البلدان النامية ما بين 10 إلى 30 في المائة من عمّالها المهرة وكوادرها من خلال " هجرة الكفاءات " .
由于人才外流，发展中国家损失了10至30％的技术工人和专业人员。 - وتساءلت سري لانكا عن الخطوات المحددة المتخذة للتصدي لمشكلة هجرة الكفاءات والمشاكل الاجتماعية الناجمة عن الهجرة.
斯里兰卡请说明菲律宾已经采取何种具体措施处理人才外流和移徙导致的社会问题。 - وتزيد هجرة الكفاءات من ندرة المهارات والخبرات الﻻزمة للنهوض بالعلم في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
人才外流更加剧了小岛屿发展中国家相对于科学的进展它们缺乏技能和专门知识的状况。 - (ي) مكافحة مشكلة هجرة الكفاءات عن طريق إنشاء نظم على الصعيد الوطني لتوفير حوافز للخبراء لتوظيف مهاراتهم داخل بلدانهم؛
(j) 在国家一级建立各种制度，奖励专家报效本国，以克服人才外流的问题； - تنظيم منتدى مشترك بين الوكالات ينظر فيه نظرة نقدية إلى المسائل الرئيسية المتصلة بظاهرة هجرة الكفاءات من أفريقيا وأثرها في بناء القدرات.
举办一个机构间论坛，以评论关于非洲人才外流及其对能力建设的影响的关键问题。 - (ب) هناك ضرورة للتدريب المستمر للحفاظ على إمداد ثابت للقدرات البشرية من أجل الحد من أثر هجرة الكفاءات وحركة الموظفين؛
需要持续提供培训，以便维持稳定的人才供应，从而扭转人才的流失、应对人员的流动； - ورغم أن هجرة الكفاءات قد تفيد الفرد، فإنها غالبا ما تؤثر سلبا في اقتصاد البلد الأصلي، نتيجة لنزوح رأس المال البشري().
虽然高技能移民会对个人有益，但由于人力资本的流失，往往对祖籍国的经济产生不利的影响。 - وكان منع هجرة الكفاءات عامﻻ رئيسيا وراء اﻻستغﻻل التجاري لمواهب الموظفين حتى في أرقى الجامعات بالبلدان المتقدمة النمو.
防止这种人才外流是支持商业性开发员工才能的主要因素,甚至发达国家最有声望的大学也是这样做的。 - فعدد الأطفال غير القادرين على الانتظام في المدارس يتزايد، خاصة في منطقة بغداد، كما أن هجرة الكفاءات مستمرة مع مغادرة الاختصاصيين وذوي المهارات للبلد.
特别是在巴格达地区，不能上学的儿童人数越来越多。 人才继续外流，专业人士和技术工人离国出走。 - ومن ثم، فإن أخفض البلدان دخوﻻ هي اﻷشد تأثرا ﺑ " هجرة الكفاءات " ﻷنها ﻻ تستطيع اجتذاب بدﻻء.
因此最低收入国家受到 " 人才外流 " 的影响最深，因为它们无法吸引替补人员。 - ومن التحديات الأساسية التي تجابهها البلدان الأفريقية ذات العجز الحاد في الموارد البشرية هجرة الكفاءات أو " استنزاف الأدمغة " .
人力资源严重短缺的非洲国家面临的一个主要挑战是技术移民，或称 " 人才外流 " 。
更多例句： 下一页